[PATCH 6.12 385/414] eth: fbnic: avoid double free when failing to DMA-map FW msg