[PATCH AUTOSEL 6.12 15/21] btrfs: fix assertion when building free space tree