[PATCH 6.16 201/627] netfilter: nf_tables: Drop dead code from fill_*_info routines