[PATCH 5.15 176/476] wifi: ath9k: Fix potential array-index-out-of-bounds read in ath9k_htc_txstatus()