[PATCH 6.4 124/227] wifi: iwlwifi: mvm: fix potential array out of bounds access