[PATCH 5.12 513/700] net: lwtunnel: handle MTU calculation in forwading