[PATCH 6.12 104/218] um: ubd: Add missing error check in start_io_thread()