[PATCH 5.13 073/223] bpf, test: fix NULL pointer dereference on invalid expected_attach_type