[PATCH 6.12 056/590] OPP: add index check to assert to avoid buffer overflow in _read_freq()