[PATCH v2] iio: trigger: Fix error handling in viio_trigger_alloc