[PATCH 5.12 121/173] regulator: atc260x: Fix n_voltages and min_sel for pickable linear ranges