[PATCH 6.6 105/151] thunderbolt: Honor TMU requirements in the domain when setting TMU mode