[PATCH 6.13 399/414] selftests: mptcp: fix incorrect fd checks in main_loop