[PATCH stable 4.4] staging: comedi: quatech_daqp_cs: fix no-op loop daqp_ao_insn_write()