[PATCH 5.10.y] PCI: xilinx-nwl: Fix off-by-one in INTx IRQ handler