[PATCH net v2] net/mlx5: handle errors in mlx5_chains_create_table()