[PATCH 5.10 111/406] wifi: ath9k: fix races between ath9k_wmi_cmd and ath9k_wmi_ctrl_rx