[PATCH 5.16 0412/1039] net/mlx5: Fix access to sf_dev_table on allocation failure