[PATCH v3] mm: memory-tiering: fix PGPROMOTE_CANDIDATE counting