[PATCH 5.15 181/290] btrfs: fix extent map use-after-free when handling missing device in read_one_chunk