[PATCH v2 2/4] drm/display/dp_mst: Fix drm_dp_mst_add_affected_dsc_crtcs() return code