[PATCH 6.3 257/364] tipc: do not update mtu if msg_max is too small in mtu negotiation