[PATCH 6.2 056/139] Bluetooth: hci_conn: Fix not cleaning up on LE Connection failure