[PATCH 6.10 103/123] Bluetooth: hci_event: Fix setting DISCOVERY_FINDING for passive scanning