[PATCH v5.10 v5.15] net/mlx5e: Fix a race in command alloc flow