[PATCH 6.9 173/427] selftests/bpf: Fix a fd leak in error paths in open_netns