[PATCH 6.16 227/570] libbpf: Fix warning in calloc() usage