[PATCH 5.15 442/476] usb: dwc3: gadget: Handle EP0 request dequeuing properly