[PATCH v2] kasan: fix more unit tests with CONFIG_UBSAN_LOCAL_BOUNDS enabled