[PATCH 5.3 15/95] net/mlx5e: Fix error flow cleanup in mlx5e_tc_tun_create_header_ipv4/6