[PATCH 6.16 273/570] drm/msm: Add error handling for krealloc in metadata setup