[PATCH 5.15 242/691] nfsd: fix refcount leak when file is unhashed after being found