[BACKPORT 4.4.y 14/25] kbuild: setlocalversion: print error to STDERR