[PATCH 5.15 223/290] net/mlx5: Add forgotten cleanup calls into mlx5_init_once() error path