[PATCH stable 6.6 2/2] selftests/bpf: Add a test to verify previous stacksafe() fix