[BACKPORT 4.14.y 1/8] drm/i915/fbdev: Actually configure untiled displays