[PATCH 5.15 116/160] drm/i915/selftests: Change mock_request() to return error pointers