[PATCH 5.11 264/329] iio: core: return ENODEV if ioctl is unknown