[PATCH 5.10 368/599] af_netlink: Fix shift out of bounds in group mask calculation