[PATCH 6.9 147/157] btrfs: protect folio::private when attaching extent buffer folios