[PATCH 6.16 177/189] xhci: dbc: decouple endpoint allocation from initialization