[PATCH 6.16 017/627] kunit/fortify: Add back "volatile" for sizeof() constants