[PATCH 6.4 711/800] apparmor: add missing failure check in compute_xmatch_perms