[PATCH 6.12 087/136] selftests/bpf: make arg_parsing.c more robust to crashes