[PATCH 6.2 228/240] firmware: arm_scmi: Fix device node validation for mailbox transport