[PATCH 6.17 166/184] tty: serial: sh-sci: fix RSCI FIFO overrun handling