[PATCH 6.9 272/427] Bluetooth: hci_conn, hci_sync: Use __counted_by() to avoid -Wfamnae warnings