[PATCH 6.16 443/627] bpf: Move cgroup iterator helpers to bpf.h