[PATCH 6.1.y] drm/rcar-du: dsi: Fix 1/2/3 lane support