[PATCH 5.5 205/257] selftests/powerpc: Fix try-run when source tree is not writable